在北京什剎海歷史文化保護區的核心地帶，一座隱匿于胡同肌理中的老建筑群，經由精心的改造與重塑，化身為兼具設計感與人文氣息的精品酒店——后海VUE酒店。該項目不僅是一次建筑空間的更新，更是一場深入挖掘傳統歷史建筑內在價值，并巧妙融合現代設計語言與古典園林美學的實踐。
歷史肌理與現代介入的對話
酒店所在建筑原為一片具有傳統風貌的院落群，其磚木結構、坡屋頂與院落格局承載著濃厚的本地記憶。改造設計并未采取推倒重來的激進方式，而是以“針灸式”的精準介入，保留了原有的建筑輪廓、主要結構和部分具有歲月痕跡的磚墻與木構件。新建部分采用簡潔的現代體量、玻璃幕墻與金屬材質，與舊結構并置、嵌套，形成清晰可辨的時間層次。這種新舊對話并非對抗，而是彼此襯托：歷史的厚重賦予空間底蘊，現代的輕盈則引入光線與開放視野，共同構建出獨特的空間敘事。
園林意蘊的當代轉譯與空間串聯
“園林設計”理念是本次改造的靈魂所在。設計團隊并未機械復制傳統園林的亭臺樓閣，而是深刻提煉其核心精神——迂回曲折的路徑、步移景異的視覺體驗、自然與建筑的滲透融合以及靜謐深邃的意境營造。
酒店的整體布局借鑒了“游園”的動線邏輯。客人并非通過一條筆直的大道直達主體，而是需要穿梭于一系列尺度不一、氛圍各異的庭院與連廊之間。這些庭院被重新構想為現代的“園景”：或以一方靜水映照天光云影，或以精心挑選的喬木與地被植物營造季相變化，或以當代藝術雕塑作為視覺焦點。墻體上的漏窗、樓層間的挑空、以及玻璃幕墻的運用，創造了大量內外互滲、上下對視的框景與借景，使得建筑本身也成為觀賞園林的“看臺”。
功能重生與在地體驗的融合
在功能布局上，酒店將住宿、餐飲、社交與文化活動有機嵌入這一園林化的空間序列中。客房圍繞庭院布置，部分房間擁有私屬的露臺或觀景窗，將庭院景致引入室內。公共區域如餐廳、酒吧和茶室，則往往位于景觀最佳處或路徑的轉折點，鼓勵客人在漫游中停留、社交。改造不僅復活了建筑的物質形態，更通過引入高品質的當代生活方式，激活了其在城市中的新功能，為歷史街區注入了可持續的活力。
****
后海VUE酒店的改造實踐表明，對待傳統歷史建筑，保護不等于封存，更新亦非抹殺。通過謙遜而敏銳的設計，將古典園林的哲學智慧轉化為當代的空間語言，可以讓老建筑在延續其歷史文脈的從容地融入現代城市生活。它不僅僅是一家酒店，更是一個展示如何在快速城市化的背景下，通過設計讓歷史、自然與當代人文和諧共生的生動范本，為后海這片古老的水域畔，增添了一處可游、可居、可思的靜謐風景。
